Lisa Chen on how burnout is quietly reshaping infidelity: when reserves are depleted, exhaustion may preserve commitment more than intention does.